| 1. | It has a high electron density, a small atomic radius and a high bulk modulus.
Il a une forte densité électronique, un petit rayon atomique et un fort module d'incompressibilité. |
| 2. | Under some definitions, the value of the radius may depend on the atom's state and context.
Avec certaines définitions, la valeur du rayon atomique peut dépendre de l'état atomique et de son environnement. |
| 3. | They all have very large atomic and ionic radii and exhibit an unusually large range of physical properties.
Ils ont tous un rayon atomique et un rayon ionique élevés, et leurs propriétés physiques sont particulièrement diversifiées. |
| 4. | Since the boundary is not a well-defined physical entity, there are various non-equivalent definitions of atomic radius.
Comme cette frontière n'est pas une entité physique bien définie, il y a plusieurs définitions non équivalentes du rayon atomique. |
| 5. | Calculating the covalent radius for fluorine is more difficult because of its high electronegativity compared to its small atomic radius size.
Le calcul est plus difficile au cas du fluor à cause de son électronégativité élevée et son petit rayon atomique. |
| 6. | Yttrium is so close in size to the so-called 'yttrium group' of heavy lanthanide ions that in solution, it behaves as if it were one of them.
Son rayon atomique est si proche de ceux des terres-rares lourdes qu'en solution il se comporte comme l'une d'entre elles,. |
| 7. | The unit cell of nickel is a face-centered cube with the lattice parameter of 0.352 nm, giving an atomic radius of 0.124 nm.
La maille du nickel β est cubique à faces centrées avec un paramètre cristallin de 0,352 nm, ce qui correspond à un rayon atomique de 0,124 nm. |
| 8. | At the same time the atomic radius increases resulting in increasingly ionic character, higher coordination numbers, and increased ligand reactivity.
Dans le même temps, le rayon atomique augmente ce qui donne un caractère ionique plus fort, des nombres de coordination plus grands et une réactivité accrue par rapport aux ligands. |
| 9. | Another effect of the relativistic contraction of the 8s orbital is that the atomic radii of these two elements should be about the same as those of francium and radium.
En raison de cette contraction, le rayon atomique de ces éléments devrait être semblable à celui du francium et du radium. |
| 10. | The problem of defining a radius for the atomic nucleus is similar to the problem of atomic radius, in that neither atoms nor their nuclei have definite boundaries.
Le problème de la définition d’un rayon pour le noyau atomique est similaire au problème du rayon atomique, en cela que ni les atomes, ni leurs noyaux n’ont de limites bien définies. |
